Ukuran bahu yang mana satukah yang betul?

Which shoulder measurement is correct?

Dalam post terdahulu, terdapat kisah kesilapan ukuran bahu dan tangan. Ada dua persoalan besar yang selalu ditanya oleh mereka yang mula belajar mengukur badan seperti saya.

Soalan 1: Di manakah poin sebenar yang memisahkan bahu dan tangan?

Soalan 2: Mana satukah ukuran bahu yang betul? 
a) Ukuran lurus rentas bahu? 

atau b) Ukuran di atas bahu?

Bagi soalan 1, bymymeasure.com memberikan tips mudah seperti berikut:

Feel around at the top of your shoulder. You should be able to feel the outer end of your clavicle, it might feel like a little knob. Just outside of this is a divot where the joint is, and below that is the top of your humerus, or your upper arm bone. If you place your finger on the outer end of your clavicle and move your arm around, you should notice that your finger doesn’t move (much). I’m calling this knob, or the tip of your clavicle, the point of your shoulder. This is definitely on the top of your shoulder, not down the arm at all. Stand up straight, and have somebody (if possible) measure the distance between the points of the shoulders, the shortest distance across your back. If you have to measure yourself, be sure to keep your shoulders down as well as you can.

Apa yang saya faham ... Poin pemisah antara bahu dan tangan berada pada satu tempat berupa tombol. Letakkan jari pada tempat tersebut dan minta model anda mengangkat tangannya. Jika jari anda berada di tempat yang betul, jari tersebut tidak akan bergerak apabila tangan model di angkat ke atas.

Ada lagi satu teknik yang ditayang di youtube,http://www.youtube.com/watch?v=3ktGixIr7gA , di mana pengukur meletak tapak tangan di sisi lengan model. bahagian bahu yang menyentuh tapak tangan itulah yang dianggap sebagai poin pemisah seperti gambar di bawah.

Kaedah yang sama juga disebutkan oleh http://propercloth.com/dress-shirt-body-measurements (lihat gambar di bawah).

Bagi soalan 2, ikatbag.com berkongsi pengalamannya seperti berikut:

It depends on what you'll do with the measurement. The real old tailors and other old-school types often use the arched-across-the-back-of-neck method. I learnt it that way also. Mum says it gives a better fit. 

Apa yang saya faham ... Ianya bergantung kepada bagaimana kita mahu menterjemah ukuran ini kepada potongan kain kelak. Dari pemerhatian saya, ukuran atas bahu juga membolehkan proses semakan ke atas ukuran bahu baju yang siap dibuat dengan mudah. Pelanggan juga mudah memahami logik ukuran ini.

"send us one of your existing comfortable shirts and we will duplicate its size"(http://ripleyshirts.com/Ripley_Fitting/Ripley_Fitting.html)